@slightlylate @shortdiv The Redirects API is deliberately quite simple and just lets you key off of route, language, country, and role (for JWT-based auth)
However... Edge Handlers will let you key off of any header you like and some built-in goodies besides. Very powerful.
https://www.netlify.com/products/edge/edge-handlers
My tweets and posts live here on my own domain these days.
You can explore them here and follow me on Mastodon instead of Twitter where I'm not currently active.