@ysfaran15 @NetlifyCmnty Hey Yusuf!
I think in this scenario, you'd still host the npm package itself on GitHub and the package downloads would happen from there. But you can host the documentation page for the package elsewhere (like on Netlify). Usually the free tier is fine for that.
My tweets and posts live here on my own domain these days.
You can explore them here and follow me on Mastodon instead of Twitter where I'm not currently active.