This is the perfect use case for the new @Netlify Build Plugins.
Automatically analyse the site generated by your build, and do clever font asset optimisations as it gets deployed.
Nice work @_munter_ ! https://twitter.com/_munter_/status/1185307909648998401